HARNAIS NORMALISATION CE